はじめまして。 ひょんなきっかけで、ハーマン・メルヴィルの｢白鯨｣を和訳することになりました。 すでに色々な方が訳しておられますが、新しい訳文を考えるのはこの上なき歓びです。 目安は、１月に１章ですが、そこには拘らず、できちゃったら、随時書いて…